新闻动态 NEWS
| 世界比较有名和权威的翻译行业组织
FIT
Fédération Internationale des Traducteures
国际翻译家联盟，或国际译联
http://www.fit-ift.org
国际翻译家联盟（Fédération Internationale des Trducteures / International Federation of Translators，简称国际译联，法文简称FIT）成立于1953年，是国际权威的翻译工作者联合组织，享有联合国教科文组织A级咨询地位。
国际译联的主要宗旨是：团结各国翻译工作者协会，推动其交流与合作；支持各国成立翻译协会组织；与致力于翻译或跨语言及跨文化交流的其他组织建立联系；推 动翻译培训与研究的发展；推动职业标准的建立；维护全世界翻译工作者的精神和物质利益，宣传并推动社会对翻译职业的认同，提高翻译工作者的社会地位，使翻 译作为一门科学和一门艺术而得到应有的了解与尊重。
国际译联拥有遍及60余个国家的100余名会员组织，代表全球6万余翻译工作者的利益。国际译联下设14个专门委员会、2个区域中心（欧洲和拉美）和一个论坛（亚洲翻译家论坛）。国际译联秘书处设在加拿大蒙特利尔市。
世界翻译大会（FIT World Congress）每三年举办一次，迄今已经召开18届。2008年8月4日-7日，国际译联在中国上海召开了主题为“翻译与多元文化”的第十八届世界翻译大会。
ATA
American Translators Association
美国翻译协会
http://www.atanet.org
美国翻译协会成立于1959年,是美国 大的翻译和口译工作者的行业协会,有来自60多个国家的10000多名会员。美国翻译协会的宗旨是为翻译和口译职业提供支持，促进翻译行业的发展。诺贝笔深圳翻译公司遵守美国翻译协会的《操守准则和职业规范》。
LISA
Localization Industry Standards Association
本地化行业标准协会
http://www.lisa.org
本地化行业标准协会是 GILT（全球化、国际化、本地化和翻译）商务领域内主要的非营利组织，成立于 1990 年，总部位于瑞士。目前，LISA 的成员包括 400 多家业界领先的IT制造商和服务供应商，以及具有国际商务经验的行业专家。我国很多软件本地化和翻译公司已经加入了 LISA。
LISA 的目标是促进本地化和国际化行业的发展，提供机制和服务，使公司间能够交换和共享与本地化、国际化和相关主体相关的流程、工具、技术和商务模型信息。
LISA 为其成员提供以下方面的服务：
1.LISA 全球战略峰会和论坛。
2.关于翻译工具、机器翻译、多语言业务流程、本地化、全球化和行业开发项目的技巧培训和深入讨论。
3.关于业界领先企业和技术发展的新闻简报。
4.面向特定主题的特别兴趣小组，包括术语、工具平台、多语言网站支持、本地化质量保证、教育和认证。
5.行业和成员调查。
6.包含以往论坛、讲演、调查和特别报告的在线网络资源。
7.LISA 成员和行业支持团体的详细列表。
8.发布成员的广告、新闻、培训项目、文章和白皮书。
CTA
中国翻译协会
http://www.tac-online.org.cn
中国翻译协会（简称“中国译协”，原称“中国翻译工作者协会”）成立于1982年，是由全国与翻译工作相关的机关、企事业单位、社会团体及个人自愿结成的 学术性、行业性非营利组织，是翻译领域唯一的全国性社会团体。会员由分布在中国内地30个省、市、区的团体会员、单位会员和个人会员组成。下设社会科学、 文学艺术、科学技术、军事科学、民族语文、外事、对外传播、翻译理论与翻译教学、翻译服务9个专业委员会。主管部门为中国外文局。
中国译协的宗旨是开展翻译研究和学术交流；促进翻译人才培养和翻译队伍建设；进行行业指导，参与行业管理；维护翻译工作者的合法权益；开展与国内外相关组织之间的交流与合作。
中国译协于1987年正式加入国际翻译家联盟（简称“国际译联”），先后有多名代表自1990年以来一直当选该联盟理事。
